September 26, 2022
Dear Parents and Guardians,
As in previous years, the Bound Brook School District’s Counseling Services Department will administer mental health surveys to all students in Smalley, Community, and the High School.
The purpose of the surveys is to identify students who are in need of mental health services. The process begins in class, where a brief survey is provided to students. Once surveys have been completed, students will resume with the regular class activities. A multidisciplinary team of clinical social workers and school counselors then reviews all of the survey responses and proceeds to meet with students they feel are in need of a follow-up conversation. This process has been successful in the previous years as it has allowed the district to identify students who require additional support. The surveys will begin October 24 and will be administered to all students in grades 3-12. For grades K-2, the clinical social worker and school counselors will give a classroom lesson to students on how to identify and express their feelings.
It is our district’s intention to offer the best and safest environment for all of our students. If you have any questions about this program, please reach out to your child’s counselor.
If you or someone else is in need of resources please check out the BBSD website: https://bbrook.org/community-counseling-resources/
Sincerely,
Anthony A. Mormile, Ed.D.
Septiembre 26, 2022
Estimados Padres y Guardianes,
Como en años anteriores, el Departamento de Servicios de Consejería del Distrito Escolar de Bound Brook administra encuestas de salud mental a todos los estudiantes en Smalley, Community y Bound Brook High School.
El propósito de las encuestas es identificar a los estudiantes que necesitan servicios de salud mental. El proceso comienza en clase, donde se proporciona una breve encuesta a los estudiantes. Una vez que se hayan completado las encuestas, los estudiantes continuarán con las actividades regulares de clase. Luego, un equipo multidisciplinario de trabajadores sociales clínicos y consejeros escolares revisa todas las respuestas de la encuesta y procede a reunirse con los estudiantes que creen que necesitan una conversación de seguimiento. Este proceso ha tenido éxito en los años anteriores, ya que le ha permitido al distrito identificar a los estudiantes que requieren apoyo adicional. Las encuestas
comenzarán el 24 de octubre y se administrarán a todos los estudiantes de los grados 3-12. Para los grados K-2, el trabajador social clínico y los consejeros escolares darán una lección a los estudiantes sobre cómo identificar y expresar sus sentimientos.
Es la intención de nuestro distrito ofrecer el mejor y más seguro ambiente para todos nuestros estudiantes. Si tiene alguna pregunta sobre este programa, comuníquese con el consejero de su hijo.
Si usted o alguien más necesita recursos, consulte el sitio web de BBSD: https://bbrook.org/community-counseling-resources/
Sinceramente,
Anthony A. Mormile, Ed.D.